Cómo ligar en inglés, amplía tu horizonte

Hoy en día, ligar en inglés ya no se limita a viajar o vivir en otro país. Gracias a las redes sociales, apps y comunidades online, es posible conocer gente de cualquier parte del mundo desde casa.
Pero para que esas conversaciones funcionen —ya sea con fines románticos o de amistad— no basta con traducir frases del español: es clave comunicarte con naturalidad, entender el contexto cultural y sentirte seguro al expresarte.

En este artículo te mostramos cómo usar el inglés para crear conexiones reales, desde el primer mensaje hasta un posible encuentro cara a cara.

1. Primer encuentro: romper el hielo en inglés sin sonar forzado

  • El primer contacto es decisivo. Muchas personas sienten inseguridad al iniciar una conversación en inglés porque temen equivocarse o no sonar “interesantes”. Sin embargo, en la mayoría de culturas angloparlantes, la sencillez y la naturalidad son más valoradas que las frases perfectas.

En un primer encuentro (online o presencial), el objetivo no es impresionar, sino crear un ambiente cómodo.

Frases naturales para un primer contacto:


  • Hi! Nice to meet you.Hey, how’s it going?
  • Hi! I saw your profile and thought I’d say hello.

Un error común es empezar con halagos muy directos. En inglés, especialmente en contextos internacionales, esto puede resultar excesivo. Es mejor iniciar con una pregunta ligera o un comentario neutro que invite a responder.