Los 11 Falsos Amigos en Inglés que No Debes Olvidar

octubre 27, 2016
Consejos para Mejorar el Aprendizaje, Conversación, Culture, Dichos y Refranes en English, Gramatica
3 Comments

Ah, siempre escuchamos esto de «falso amigo» pero, ¿qué quiere decir exactamente? Un falso amigo se refiere a un cognado (falso). Cognados son palabras que comparten significado, como por ejemplo: televisión y television en inglés o sofá y sofa. ¿Todo bien hasta allí? Bueno, ¡a por ello!

141025-flickr-com-ubclearningcommons-studying

Igual te estás pensando, ¿por qué es necesario estudiar los falsos cognados, es obvio, no? Incorrecto, amigos, aveces no es tan obvio. En seguido, os vamos a dar una chuleta para ir estudiando los cognados falsos más frecuentes. A veces en las academias típicas, se les olvidan tratar de estos temas porque lo toman por hecho que todo el mundo lo sepa. En Idiomas Seif, intentamos cubrir todas las dudas que os podáis surgir. ¡Vamos, ya!

 Término en inglés  Traducción al español  Cognado Falso  Traducción al inglés
 Confident  Seguro de sí mismo  Confidente  Advisor
Constipated Sufrir de estreñimiento  Estar Constipado  To be ill
 Record  Grabar  Recordar  To Remember
 Arm  Brazo  Arma  Gun
 Pie  Tarta / Pastel  Pie  Foot 
 Ultimately  Por fin, Finalmente  Últimamente  Lately 
 Pan  Sartén  Pan  Bread
 Quit  Dejar, Renunciar  Quitar  Take away
 Nude  Desnudo  Nudo  Knot
 Estate  Propriedad  Estado  State
 Mayor  Alcalde  Mayor  Bigger, Greater

¿Cómo os sentís? ¡Esperamos que hayáis aprendido una cosilla nueva hoy! ¡

Siempre podéis contar con Idiomas Seif para ser tu academia de inglés favorita en el corazón de Madrid Capital!

,,,

Un comentario sobre “Los 11 Falsos Amigos en Inglés que No Debes Olvidar”

  1. Excellent post. I used to be checking constantly this weblog
    and I’m inspired! Extremely helpful info specifically the final part
    🙂 I handle such info a lot. I was looking for this certain info for a long time.
    Thanks and good luck.

  3. May I simpⅼy saｙ whаt a relief to find somebody who really knows what they are talkіng about over the internet.
    You actuaⅼly know how to bring a problem to ligһt and make
    it іmportant. More and more ρeοple reаlly need to look at this ɑnd understand this side of the
    story. It’s surprising you’re not more popular ѕince you most certainly
    have the gift.

Deja una respuesta