03 Ago Diferencias en educación y formalidades: mundo inglés vs español

En suelo inglés y en suelo español muchas cosas suceden de forma dispar. No se trata solo de lo más obvio, como la lengua, el clima o la comida. Hay muchas formas de comportarse que aquí están bien vistas y allí no. Y viceversa. Muchos ingleses se ven sorprendidos por el hecho de que aquí no se considera correcto desperezarse en un lugar público, como el trabajo, aunque estés rodeado de gente de confianza. En cambio, la distancia interpersonal, el contacto físico, siguen unos parámetros en España que son chocantes en las islas. Una de las figuras más representativas de la educación y corrección británica en nuestra plantilla de profesores ha tenido a bien ilustrarnos, y nos facilita este texto en inglés, ameno y asequible, para tener las claves para no desentonar en suelo británico. Si vas a Reino Unido, ésta es tu guía para la etiqueta.

03 Ago ¿Cómo evitar los silencios incómodos hablando en inglés? 1 de 2

Las mejores frases de 'small talk' en inglés How are you? Seguro que has escuchado este saludo estándar en inglés miles de veces...  Puede que ya sepas que "How are you" es un saludo muy básico (y la persona que te pregunta NO quiere saber los detalles de tu vida, sólo te está diciendo "Hello").  Sin embargo, ¿sabías que hay muchas otras formas interesantes de saludar a la gente? Los saludos son sólo una parte de un área del inglés coloquial llamada "small talk": conversación educada sobre asuntos poco importantes o poco controvertidos, especialmente durante las ocasiones sociales. Los países de habla inglesa dan un gran valor al small talk; afecta a nuestra percepción de la cortesía y la amabilidad de los demás, y es esencial para las presentaciones, las transacciones cotidianas, el "networking",  y para aliviar las incómodas esperas con desconocidos.  Si quieres avanzar en inglés, ¡no subestimes la importancia del small talk!  Siga leyendo para conocer nuestra práctica guía de las expresiones más útiles para el small talk.

27 Jul ¿Dónde y cómo se habla el inglés en el mundo?

El planeta entero se maneja en inglés.  Unos lo usan como lengua materna, los nativos, otros, la mayoría, lo utilizamos como segunda o tercera lengua. Pero todos hemos confluido en utilizar el inglés como lengua definitiva para entendernos en casi cualquier rincón del mundo. Obviamente se siguen hablando distintas lenguas comunes a muchos países (el español, el francés, son buenos ejemplos) pero el inglés se está imponiendo como Lingua Franca (la lengua acordada como común para comunicarse con alguien que tiene una lengua materna distinta de la tuya) en todo el mundo. En esta entrada hacemos un repaso a los países que hablan el inglés como nativos y a aquellos que hacen el esfuerzo de adoptarlo como lengua alternativa. Veremos dónde lo hacen mejor y peor, y te diremos que tal lo hacemos los españoles respecto al resto (¡mejor de lo que imaginas!).

20 Jul Phrasal Verbs para el verano. El inglés que utilizarás en la playa

Uno de los objetivos últimos que nos hemos planteado es ofreceros lecturas en inglés, adaptadas al nivel de un estudiante por las mejores figuras de nuestro gran equipo de profesores. Es un texto fácil de leer, ameno, con explicaciones y ejemplos.  Sigue leyendo si quieres aprender phrasal verbs casi sin enterarte, todos relacionados con el contexto del verano.

12 Jul Los 6 mejores «hacks» (trucos) para aprender inglés (2 de 2)

  Si has leído la parte 1 de nuestra guía de los mejores 'hacks' de inglés y estás preparado para saber más, sigue leyendo para conocer la siguiente serie de sencillos consejos para potenciar tu aprendizaje de inglés.

07 Jul Los 6 mejores «hacks» (trucos) para aprender inglés (1 de 2)

Aprender inglés puede ser frustrante: aunque tengas un gran profesor en una academia fenomenal y estudies religiosamente en tu tiempo libre, puede que sientas que no retienes lo que has aprendido o que no progresas tan rápido como te gustaría.  Aunque el ritmo de aprendizaje depende de nuestra experiencia individual, del tiempo del que dispongamos, y de nuestros objetivos personales, hay algunos consejos y trucos útiles que cualquiera puede utilizar para acelerar el proceso de aprendizaje... ¡e incluso para divertirse por el camino!  Sigue leyendo para conocer nuestros principales "trucos" de inglés que te ayudarán a consolidar tu aprendizaje fuera del aula.

30 Jun Los festivales más increíbles y extraños de Gran Bretaña

Festivales y verano son dos palabras muy asociadas, casi inseparables. Pero si quieres saber cuáles son las fiestas más locas, absurdas y divertidas de nuestros vecinos de las islas esta entrada te va a entusiasmar. Un fantástico resumen y un viaje a la excentricidad más completa, quizá sin retorno.

21 Jun Cosas sorprendentes de la pronunciación del inglés (2 de 2)

Hace poco os mostramos algunas cosas sorprendentes del inglés y su pronunciación. Por ejemplo, la existencia de palabras homófonas, que se escriben de forma distinta y significan cosas distintas pero se pronuncian exactamente igual (como sun y son, sol e hijo respectivamente). Además vimos el caso de palabras que, a gusto del lector, o del aprendiz, se pueden pronunciar de dos formas diferentes. En algunas ocasiones esto depende de pronunciaciones regionales, pero otras veces -y esto lo más chocante- no hay ningún motivo para ello. Por último hoy veremos palabras que se escriben igual, significan cosas parecidas, pero se pronuncian de forma diferente según su categoría gramatical. Parece difícil, pero ya veremos que no lo es tanto.

10 Jun Cosas sorprendentes de la pronunciación del inglés (1)

En el inglés la pronunciación escapa de las reglas y es en muchos casos absolutamente impredecible. No hay forma de estar seguro al 100%.  De ver algo escrito a pronunciarlo dista una frontera. De ahí que los concursos de ortografía sean tan populares. En inglés, puedes haber oído una palabra antes, u oírla por primera vez, pero escribirla se antoja difícil cuando la pronunciación que acabas de escuchar puede no tener nada que ver con su reproducción escrita. En español ese fenómeno no se da, pronunciamos como se escribe. Sólo las palabras extranjeras nos meten en conflicto, ¿porqué las adoptaremos? Piensa en el irónico caso de foie, las vocales que luego pronunciamos son las únicas dos que no están, decimos "fuá." Si quieres saber las sorpresas que nos depara el inglés y su pronunciación este post es para ti.

02 Jun ¿Qué es lo típico en la comida inglesa?

Aunque no lo creas, comida inglesa no es una contradicción de términos u oxímoron. Pese a la mala prensa que tiene en nuestra geografía, en Reino Unido son sobradamente capaces de tener manjares culinarios que provienen de sabrosas tradiciones. Uno de nuestros excelentes profesores nos ha redactado este texto en inglés para derribar alguno de los mitos y prejuicios que tenemos en torno a este polémico tema. También ofreceremos nombres sorprendentes de platos típicos, no pueden dejarte indiferente. En cuanto los traduzcas...te quedarás ojiplático. ¿Cuál crees que es el nombre que tiene el plato de la foto superior? Nosotros tendremos los callos y la oreja como platos típicos, tradición cañí, pero muy probablemente nos superan en creatividad y sentido del humor al nombrar lo que ponemos sobre la mesa. Aprende con nosotros sobre comida y cultura...¡y practica tu "Reading"!