Viajar a un país angloparlante implica muchas situaciones en las que el inglés se vuelve imprescindible. Una de las más comunes y sociales es comer fuera. Ya sea en un restaurante informal, una cafetería o un lugar de lujo, saber cómo comunicarte correctamente puede marcar la diferencia entre una comida incómoda o una experiencia agradable y fluida.
En este artículo vamos a repasar el lenguaje básico (y muy importante) si vas a comer en un restaurante y necesitas hablar en inglés, una guía práctica para quienes quieren desenvolverse con soltura y seguridad en este tipo de contextos. Este conocimiento no solo es útil, sino que también puede abrirte puertas a nuevas culturas, personas y sabores.
Preparándote antes de entrar al restaurante
Antes de entrar, es posible que necesites preguntar si hay sitio disponible o si necesitan reserva previa. Una frase clave es: «Do you have a table for two?», útil para verificar si pueden atenderte sin haber reservado. En caso de tener reserva, puedes indicar: «I have a reservation under the name [tu nombre]», una forma educada y clara de anunciar tu llegada.
Cómo pedir el menú y entenderlo
Una vez sentado, la experiencia comienza con el menú. Preguntar: «Could I see the menu, please?» te permitirá obtener la carta. Si te preocupa entender lo que aparece en ella, algunas palabras claves que debes reconocer son starter (entrante), main course (plato principal) y dessert (postre). Muchos menús también incluyen una sección de beverages para las bebidas.
Haciendo tu pedido correctamente
Cuando ya sepas qué quieres pedir, puedes usar fórmulas como «I would like the grilled salmon, please» o «Can I have the pasta without cheese?» si necesitas modificar algo. La cortesía es importante, así que incluir un “please” al final de tus frases será bien recibido.
También es común que el camarero te pregunte si todo está bien con tu comida, usando frases como «Is everything alright?» o «Do you need anything else?», a lo que puedes responder «Everything is great, thank you» si todo marcha bien.
Cómo hacer preguntas sobre los platos
En ocasiones, necesitarás hacer preguntas sobre ingredientes o preparación. Puedes preguntar: «What is this dish made of?», si no estás seguro del contenido. Para personas con alergias o necesidades dietéticas, frases como «Does this contain nuts?» o «Is this dish gluten-free?» son fundamentales.
Durante la comida
Si necesitas algo más, como más pan o agua, puedes llamar al camarero diciendo «Excuse me» y luego pedir amablemente: «Could we have some more water?» o «Can I get another glass of wine?». Esta parte del lenguaje básico (y muy importante) si vas a comer en un restaurante y necesitas hablar en inglés es clave para mantener una buena experiencia de principio a fin.
El momento de pagar
Una vez hayas terminado, es probable que quieras pedir la cuenta. Usa la frase «Could I have the bill, please?». En algunos lugares también puedes decir «Can we pay separately?» si deseas dividir el pago.
Es importante tener en cuenta que, en muchos países angloparlantes, la propina no está incluida en el precio, así que puede preguntarse: «Is service included?». De no estarlo, dejar entre un 10% y 20% del total es lo habitual.
Para quienes están empezando a aprender inglés o desean mejorar su confianza, familiarizarse con palabras clave como menu, waiter/waitress, tip, booking, allergies, drinks, rare/medium/well done (para carnes), o bottle of wine, puede hacer que todo fluya con mayor naturalidad.
Practica y gana confianza
Desde Idiomas Seif te animamos a practicar este lenguaje básico (y muy importante) si vas a comer en un restaurante y necesitas hablar en inglés no solo en clase, sino también en situaciones reales o simuladas. Cuanto más lo pongas en uso, más natural te resultará.
Comer fuera debe ser una experiencia de disfrute, y hablar inglés no tiene por qué convertirse en una barrera. Con las frases adecuadas y una actitud segura, podrás desenvolverte sin problema y aprovechar al máximo cada oportunidad para seguir aprendiendo.
En definitiva, adquirir confianza en contextos cotidianos como el de los restaurantes es un paso clave para mejorar tu inglés funcional. En Seif trabajamos día a día para que puedas expresarte con soltura y precisión en cualquier situación, incluyendo esas que vienen acompañadas de buena comida y grandes momentos.