¿ Cuál es el aspecto más puñetero del inglés? ¿Los phrasal verbs? Sí, son complicados, pero tienen su lógica y se usan con tanta frecuencia que se pueden llegar a dominar. ¿Los tiempos verbales? Al final es cuestión de aprender las reglas. ¿La pronunciación? También es difícil pero hoy en día con la práctica en clase, los intercambios y los viajes al extranjero diríamos que no es tan complicado como el punto que queremos tratar hoy: el inglés escrito. Más adelante, tenéis unas de las palabras más difíciles de escribir (también para los angloparlantes así que no pierdas esperanzas) y los trucos para evitar los errores.

Queue (Cola / Hacer cola)

¿Qué pasa con esta palabra? ¡Es casi todo vocales! Seguro que al escribirla te sobrará alguna ‘e’ o alguna ‘u’. Recomendamos el siguiente truco nemotécnico : piensa en la Unión Europea, la UE si prefieres, e imagina que hablas con alguien que no sabe qué es esta organización. ¿Qué te diría? ¡Qué UE! Problema solucionado.

Intelligence (Inteligencia)

Aunque parece difícil, esta palabra es sólo un poco complicada ¿Por qué es una de las palabras más difíciles de escribir del inglés? Pues el caso es que, igual que con ‘accommodation’ o ‘necessary’, hay que recordar que a los angloparlantes les gusta duplicar algunas consonantes. Aparte de eso no hay nada horrible: si sabes escribir ‘Francia’, sabes cómo terminar la mayoría las palabras terminadas en ‘cia’.

Francia : France

Ignorancia : Ignorance

Excelencia : Excellence

Encía : Claro, aquí tenemos una excepción (se dice ‘gum’)

«Remember : ‘i’ before ‘e’ except after ‘c’.»

Disappointing (Decepcionante)

Hablando de terminaciones, ¿cuántas veces te has confundido entre ‘interested’ e ‘interesting’; ‘frightened’ y ‘frightening’; ‘disappointed’ y ‘disappointing’? Claro, la explicación gramátical, que una de las dos describe la emoción que uno siente mientras que la otra describe la razón por la que uno siente semejante emoción, está bien (aunque es complicada), pero conviene recordar que, normalmente, los adjetivos españoles terminados en ‘ado’ normalmente corresponden a los terminados en ‘ed’ y no en ‘ing’. Por esa razón decepcionante no puede ser ‘disappointed’.

Affect (Afectar) y Effect (Efecto)

Son difíciles de escribir porque son difíciles de diferenciar: tendemos a confundirlas. ‘Affect’ y ‘effect’ son palabras homófonas (términos que suenan igual pero significan y/o se escriben distinto), y quizás los mayores representantes de este tipo de vocablos.  Para este caso concreto te recomendamos recordar lo siguiente: ‘affect’ (sustantivo) se refiere a una ‘acción’ (ambas empiezan con ‘a’) y ‘effect’ (verbo) a una ‘consecuencia final’ o ‘end’ (ambos con ‘e’).

Rhythm (Ritmo)

Terminemos por lo más difícil. Una de las palabras más curiosas del inglés (es el vocablo sin ninguna vocal más largo de este idioma) y también una de las más complicadas. Hasta a los propios angloparlantes les hemos visto escribirla mal.  ¿Cómo podemos recordarlo? Lo sentimos mucho. En este caso no hay ningún “truco milagroso”. No queda otra que memorizarla. Sobre todo esas dos ‘h’, las letras de este término que más se suelen olvidar.

PD: No obstante, no te vamos a mentir, aunque estos trucos te pueden ser de ayuda, para no caer en los miles de errores que el inglés esconde, no queda otra que aprender bien las reglas ortográficas y practicar, ¡mucho! Y para ello ¿qué es mejor que un curso de inglés?  Para conocer nuestras ofertas no dudes en pasarte a conocernos. Nuestro horario de atención es de 10 a 22h, lunes a viernes y nuestro equipo administrativo estará encantado de asesorarte.

Adaptado de infoidiomas.com

Si te has planteado sacarte un examen oficial para resaltar tu currículum, ir a estudiar al extranjero o simplemente como reto personal, seguro que te has preguntado qué tipo de examen será el más idóneo para ti.

Entre los diversos títulos oficiales de inglés que se ofrecen, destacan dos:

Los exámenes de Cambridge y los exámenes de Trinity

En Idiomas Seif preparamos ambos, tanto en grupos como en clases particulares.

¿Qué son los exámenes Cambridge y Trinity?

Los exámenes de (la universidad de) Cambridge tienen una larga trayectoria y sus certificados son mundialmente reconocidos. El certificado está reconocido por más de 12.000 instituciones oficiales donde te sirve para acreditar tus conocimientos de la lengua anglosajona.

El examen de Trinity (College London) es relativamente nuevo si lo comparamos con los de Cambridge, pero gradualmente comienzan a ser mundialmente reconocidos. Miles de escuelas, universidades y compañías avalan sus calificaciones y el número de personas que deciden tomar este examen sigue en aumento.

Ambos certificados están incluidos en el Marco Común Europeo de Referencia (CEFR) y ambos tienen homologados sus niveles en torno a este marco.

¿En qué consisten estos exámenes?

No hay quien no se ponga de los nervios cuando llega el momento de prestarse a un examen. Para superar este problema y evitar el pánico, es de gran ayuda conocer al dedillo las diferentes partes de la prueba.

Los exámenes de Cambridge se dividen en varios apartados: Reading + Use of English, writing, speaking, y listening. En líneas generales casi todos tenemos una idea de lo que se puede esperar de cada una de las partes, pero la sección a la que suelen tener mayor respeto los estudiantes es la de Use of English. Esta parte es única en este tipo de pruebas y se requiere superar los diferentes tipos de ejercicios: multiple choice, gap-fill, word formation, key word transformation y gapped sentences. Aquí el alumno deberá demostrar su habilidad a la hora de aplicar el vocabulario que conoce y las estructuras gramaticales en función del nivel  para el que se esté examinando: B1, B2, C1 etc.

Los cursos que ofrecemos están diseñados específicamente para familiarizar al alumno con el formato del examen, además de enseñarle a gestionar el tiempo asignado para cada apartado.

Los exámenes de Trinity siguen un formato distinto. Trinity ofrece exámenes escritos y hablados. El GESE (Graded Examinations in Spoken English) es una entrevista-conversación en la que dependiendo del nivel se te exigirá que prepares un determinado tema para exponer durante la prueba.

El examen en sí mismo tan sólo dura unos minutos, pero realmente se considera más estresante puesto que es una prueba sólo hablada  e individual, por lo que toda la atención se centra sobre el estudiante.

Trinity también ofrece el examen Integrated Skills in English (ISE), el cual valora todas las destrezas del idioma: reading, writing, listening y speaking. También disponen de un examen más específico, centrado en inglés de negocios, este es el Spoken English for Work (SEW).

¿Qué examen es mejor para mí?

No sería justo decir que hay uno más importante que otro, puesto que dependiendo de tus objetivos y los requisitos de la empresa donde solicitas trabajo o centro académico donde vas a estudiar puedes elegir. Por supuesto, sin duda tiene un gran mérito poseer el reconocimiento de cualquiera de ellos.

En Idiomas Seif tenemos más de 20 años de experiencia en la preparación de los exámenes oficiales y actualmente contamos con un equipo de profesores expertos en ellos. En grupos reducidos preparamos el FIRST y el ADVANCED de Cambridge y en clases particulares los exámenes de Trinity (tanto el ISE como el GESE o el SEW).

Si tienes dudas, necesitas orientación o simplemente quieres preguntarnos cuál de los exámenes es el más idóneo para tí, no dudes en pasarte por nuestro centro. ¡Nuestras puertas están siempre abiertas! (La academia abre de lunes a viernes, 10 a 22h y los sábados de 10 a 14h).

This week, I asked student and library member Carlos about his experience with the Idiomas Seif library. Here’s what he told me.

Have you always enjoyed reading in English?                                                                                                                                                                                            Desde muy pequeño siempre me ha gustado la lectura, leyendo la inmensa mayoría de los libros en español, y muy pocos en inglés. En Octubre, comencé mi formación con Idiomas Seif, y me llamo la atención su librería, por lo que empecé a sacar libros, utilizando la lectura como ‘’una parte más’’ para mejorar mi inglés. Siempre libros adaptados a mi nivel, qué, conforme he seguido mejorando y avanzando en niveles superiores, he ido sacando libros más complejos. Hoy, 6 meses después, sigo sacando libros con regularidad y noto una gran mejora en mi vocabulario y comprensión de textos.

How did you find out about the Idiomas Seif library?

Mi gran objetivo para este año era le mejora del inglés, ya que cada vez es más solicitado en más trabajos y te da muchas más oportunidades en el ámbito laboral. Para ello, el primer paso, era encontrar una buena academia (paso muy importante) que me ayudara en ésta formación. Nada más hacer una rápida búsqueda en google, salían gran cantidad de academias, pero por encima de todas, me llamó la atención Idiomas Seif. No solo por las opiniones de sus alumnos, que son bastante buenas, sino porque aparte, tenían una biblioteca con gran cantidad de libros y DVDs adaptados a tú nivel, que sus alumnos podían hacer uso en cualquier momento.

How does the Idiomas Seif library work?

Para poder hacer uso de la librería, tienes que dejar 20 euros, que en el momento que devuelvas, bien el libro o la película, o no quieras volver a hacer uso de ello, te serán devueltos. Hay una gran cantidad de libros, que se ajustarán a tú nivel y te ayudarán a seguir progresando y mejorando sin frustrarte. Van desde niveles bajos (A1-A2), a niveles alto(C1).                                                                                                                                                                    Para poder solicitarlo, el día anterior, metiéndote en la página web de Idiomas Seif y metiendo tu cuenta como alumno, seleccionas el libro que quieres, teniéndotelo preparado en la academia para el día siguiente. Puedes tener el libro durante un periodo de 2 semanas, pudiendo sacar como máximo dos al mismo tiempo. Aparte de los libros, tienes una gran cantidad de películas, que serán muy útiles también en tu formación.

How many books do you read every week, on average?

Desde que comencé en Octubre, me puse como objetivo dedicar todos los días unos 30 minutos a leer en inglés, y así he conseguido mantenerlo 6 meses después. No hay excusa para no hacerlo, ya que puedes sacar un rato mientras vas en el metro hacia el trabajo, nada más levantarte mientras desayunas, o simplemente antes de acostarte. Mi media, es leer 1 libro cada una o dos semanas (en función del nivel que elija). Cuesta coger el hábito, pero una vez que lo adquieres, es facilísimo e intentas sacar hueco para ello.

What has been the best book you’ve read so far?

Cada libro te aporta un vocabulario diferente, por lo qué es genial ir variando de temáticas. Los libros que más me gustan son los que tratan sobre crímenes y misterio, los que te mantienen en suspense hasta el final. Un libro que me ha gustado mucho y con el que me he divertido ha sido «One day» escrito por: David Nicholls.

Has reading helped you improve your English? How?

Con total seguridad SI. Aparte del propio temario del curso, la lectura te aporta un vocabulario extra que te ayudará en muchos ámbitos; una mejor comprensión de los textos, una mejor fijación de estructuras, una mejor fluidez a la hora de mantener una conversación, además de crear una mayor seguridad en ti mismo sobre el dominio de esta lengua. Partir de un GRAN vocabulario, hará que tú aprendizaje sea mucho más fácil y divertido.

Check out the library contents at here.