¿Qué es un Question Tag en inglés?


Las Question Tags son preguntas muy cortas que se colocan después de una frase. 

La idea con estas preguntas cortas es o averiguar que habías entendido bien, o para buscar la aprobación del interlocutor o expresar una emoción como sorpresa o shock. 

Las Question Tags existen en español también, pero es distinto. Estas frases equivalen a: ¿verdad?, ¿no es verdad?, ¿no?, ¿no es así? ¿en serio?

Te damos unos ejemplos: 

You are American, aren’t you?Eres Americano, ¿verdad?

She doesn´t work on Saturdays, does she? Ella no trabaja los sábados, ¿no?

You can help me, can’t you?(Puedes ayudarme, ¿verdad?)


¿Cómo se forman las “Question Tags”?



1) Verbo auxiliar + pronombre:

Para formar la “question tag” utilizamos los verbos auxiliares (be, have, do, will, would, can could, etc…) y a continuación el pronombre personal sujeto.

Ejemplo: Jennifer is at the supermarket, isn’t she?

2) La ley de los contrarios

En oraciones afirmativas, la question tag va en negativa:

– You speak English, don’t you? Hablas inglés ¿no?

Y en oraciones negativas, la question tag va en afirmativa:

-You haven´t got a pet, have youNo tienes una mascota, ¿verdad?

 

3) Excepciones:

-Con “somebody” “anybody”, “nobody” “someone” “anyone”, “no-one”“everbody” “anyone”, la question tag llevará el auxiliar en plural y el pronombre sujeto “they”, aunque en la oración el verbo esté en singular.

– Nobody knows what happened, do they? Nadie sabe lo que pasó, ¿verdad?
– Everybody wanted to go to the concert, didn’t they? Todo el mundo quería ir al concierto ¿verdad?

-Con “everything”, “anything”, “nothing”, “something” ponemos “It” en la question tag.

-Everything is all right now, isn’t it? Todo está bien ahora, ¿verdad?


 

Fuentes usadas:

Fuente 1

Fuente 2

Fuente 3 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *