915 48 75 92
Los False Friends realmente no son amigos, sino enemies. De todas formas, no te caigas en la trampa. Igual requiere un esfuerzo, pero eres capaz de recordar estos falsos cognados. Te facilitamos 10 para empezar, y ya verás como mejora tu nivel de inglés poco a poco.
En Idiomas Seif siempre queremos que tu inglés sea además de natural correcto.
| False Cognates Falsos Cognados |
Examples Ejemplos |
||
| 1 | actually en realidad |
at present actual |
He is actually not the manager
En realidad él no es un gerente My cousin is in France at present Mi primo está actualmente en Francia |
| 2 | to advertise anunciar |
to warn advertir |
There’s no need to advertise a good wine
No hay necesidad de anunciar un buen vino Tom trató de advertir a Mary, pero ella lo ignoró |
| 3 | advice consejos |
notice aviso |
I need your advice
Necesito tu consejo Tom was dismissed without notice Tom fue despedido sin previo aviso |
| 4 | arm brazo |
gun arma |
Somebody caught me by the arm
Alguien me agarró por el brazo Mataron a Bill con un arma |
| 5 | cartoon dibujo animado |
cardboard cartón |
I borrowed this cartoon from his sister
Tomé prestado este dibujo de su hermana Acabo de comprar algo de cartón |
| 6 | to complain quejarse |
to please complacer |
I have nothing to complain about
No tengo nada de que quejarme John is easy to please John es fácil de complacer |
| 7 | conductor director |
driver conductor |
The conductor appeared on the stage
El director apareció en el escenario El conductor me pregunto a que lado debía ir |
| 8 | contest concurso |
to answer contestar |
We will have a music contest soon
Pronto tendremos un concurso de música No student was able to answer the question Ningún estudiante pudo contestar la pregunta |
| 9 | curse maldición |
course curso |
The family seemed to be under a curse
La familia parecía estar bajo una maldición Students will take one of these English courses Los estudiantes tomarán uno de estos cursos en ingles |
| 10 | date fecha |
data dato |
Write down your date of birth here
Escriba su fecha de nacimiento aquí Los datos no han sido compilados aún |
Adapted from: http://blogpara-aprenderingles.blogspot.com.es/2012/12/falsos-cognados-ingles.html
Errores Comunes: «How many are you?»
Imagina esta situación: Estás trabajando en un restaurante o bar y de repente entra un grupo de ingleses. Paras y piensas un momento. Les haces una pregunta: «How many are you?» porque, claro en español, ¿cuántos sois? está correcto. Pero, lamentablemente, en inglés, «How many are you?» está mal dicho. En vez de decir esto, puedes preguntar:
How many of there are you?
How many people are in your group?
How many people are in your party?
How many people will be dining today?
La próxima ves que tienes que hacer esta pregunta, pensarás en Idiomas Seif. ¡Basta ya con los errores comunes!
Errores comunes: Funny versus Fun
Este error en concreto es súper común. La diferencia entre fun y funny es sutil, pero importante. Los dos son adjetivos, pero fun describe una situación, como por ejemplo, divertido. Por el otro lado funny describe algo que te hace reír, es decir, gracioso.
Un fin de semana no puede ser funny, pero sí puede ser fun. Una persona puede ser funny o fun depeniendo en el contexto.
También hemos eliminado la palabra the porque no hace falta especificar porque solo existe un fin de semana pasado.
So, tell us, are you funny or are you fun? Maybe you’re both! Tell us below!
¡Basta ya con los errores comunes!
Vocabulario imprescindible: otoño
Ya empieza el otoño en España y las palabras que usamos para describir el clima, la ropa que llevamos, e incluso la comida que comemos cambia también. Ya no es temporada de sandía y salmorejo sino lentejas y chocolate con churros. En Idiomas Seif queremos que estés siempre al tanto con el inglés y el vocabulario necesario para expresarte bien. Te dejamos unas palabras nuevas para incorporar en tu día a día.
Errores Comunes: ¿Cuándo uso «the» en inglés?
En inglés hay dos clases de artículos: indefinido y definido. Igual te suena a/an y the. En español, el uso de artículos es mucho más frecuente: la mesa, el cuaderno, la Pilar, el Javi etc. En inglés no hace falta usar «the» tanto porque hay ciertos casos cuando está necesario poner el artículo. ¿Cómo sabes cuando usar el artículo en inglés? Te explicamos:
«En español, los artículos (el,la..), preceden a los nombres particulares (los gatos del vecino) y a los términos generales (todos los gatos).
En inglés usamos the únicamente cuando hablamos de particulares, nunca en general.»
COMO USAR «THE»
CANTIDADES:
Most Spanish people eat meat.» (La mayoría de los españoles comen carne)
Particulares:
Correcto: «The baby wants milk.» (El bebé quiere leche)
Correcto: «Babies want milk.» (-Todos- los bebés -en general- quieren leche)
NOMBRES PROPIOS
Antes de un nombre propio:
Correcto: «I called Sara.» (Llamé a Michelle)
Incorrecto: «I called the Michelle.»
Estos errores comunes son frecuentes, pero evitables. En Idiomas Seif, puedes contar con nuestros profesores altamente cualificados para corregirte bien y a menudo.
15 Conectores para mejorar tu escritura en inglés:
Los conectores son imprescindibles porque «su función es establecer entre dichas palabras, frases o párrafos similitudes, diferencias, relaciones causales, ejemplificar o añadir datos, para dar a un texto coherencia, en su encadenamiento secuencial o lógico.» Usar conectores en tu lengua materna puede ser difícil, sin embargo, en inglés aún peor. No vale tener un papel diciendo que has conseguido un nivel avanzado de inglés si no sabes expresarte bien cuando escribes. No tengas miedo de los conectores, son fáciles y necesarios.
CONTRASTE / CONTRAST
| BUT | PERO |
|---|
| ALTHOUGH / THOUGH | AUNQUE |
|---|
| HOWEVER | SIN EMBARGO |
|---|
| ON THE ONE HAND | POR UNA PARTE |
|---|
| ON THE CONTRARY | POR EL CONTRARIO |
|---|
EJEMPLO / EXAMPLE
| IN OTHER WORDS | EN OTRAS PALABRAS |
|---|
| FOR EXAMPLE | POR EJEMPLO |
|---|
| ONE SUCH EXAMPLE IS | UN EJEMPLO ES |
|---|
| ONE INSTANCE COULD BE | UN EJEMPLO DE ELLO PODRÍA SER |
|---|
TIEMPO / TIME
| ONCE | UNA VEZ |
|---|
| AFTER | DESPUÉS DE (QUE) |
|---|
| MEANWHILE | MIENTRAS TANTO |
|---|
| EVENTUALLY | EVENTUALMENTE |
|---|
| WHILE | MIENTRAS |
|---|
| AS SOON AS | TAN PRONTO COMO |
|---|
Aquí tienes unos ejemplos de conectores para empezar a mejorar tu inglés escrito. Hay más y la idea es seguir aprendiendo. Esta lista es una introducción y debes seguirnos en Facebook y Twitter si no quieres perder la segunda lista de conectores que saldrá en las próxima semanas.
¡Hasta la próxima!
5 Maneras de Decir «Hola» en Inglés
«Hola» es el primer paso. Cada conversación comienza con una «Hola, ¿qué tal?» Parece muy sencillo, pero saludar puede ser muy complicado si no sabes por donde empezar. Por un lado, todos aprendemos decir «Hello» en cualquier libro de texto; sin embargo, ¿cómo se saludan los nativo-hablantes en inglés?
En Idiomas Seif, nos enfocamos mucho en la parte de conversación porque de eso te sale un inglés natural y fluido.
«Hey there!»
Hola
«How’s it going?»
¿Cómo va?
«What’s happening?
¿Qué pasa?
«What’s up?»
¿Qué tal?
«What’s new?»
¿Qué hay de nuevo?
—
Bonus:
What’s shaking?
What’s popping?
What’s good?
¡Pues, eso es! Ya tienes el vocabulario necesario para empezar a hablar con tus amigos ingleses y americanos. ¿Te atreves a seguir la conversación?
—-
¿Te interesa clases de conversación? En Idiomas Seif tienes varias opciones, cada viernes damos clases de conversación exclusivamente. En estas clases de conversación, aprenderás a hablar un inglés auténtico y natural.
¿Qué títulos oficiales de inglés son los más valorados por las empresas en España?
Existen una amplia gama de títulos oficiales para acreditar tu nivel de inglés y a veces no es fácil decidirse por uno u otro. ¿Son realmente importantes estos títulos a la hora de buscar trabajo?
Todos somos conscientes de la creciente demanda de los títulos oficiales de inglés en el entorno laboral, tanto para participar en procesos de selección como para promociones internas. Las empresas piden cada vez niveles más avanzados, B2, C1. Esto se debe a la tendencia a la internacionalización de las empresas. Para ciertos puestos de alto nivel, ya no basta con el «eterno» nivel intermedio.
Según algunos expertos consultados un título que acredite tu nivel de idiomas te abre las puertas a una entrevista de trabajo ya que refuerza tu CV y sirve de filtro a los responsables de recursos humanos a la hora de decidir qué candidatos van a participar en un proceso de selección. Sin embargo aunque presentes un título oficial, es frecuente que las empresas realicen sus propias pruebas de idiomas para garantizar que «no tengas el inglés oxidado». Esta prueba puede ser tipo test o en muchos casos, una entrevista personal en inglés.
Entre los títulos oficiales de Inglés más valorados podemos mencionar los de Cambridge, el First Certificate, el Advanced o el Proficiency. Otros títulos muy apreciados a nivel internacional son el TOEFL, el TOEIC, y el IELTS.
Si tu intención es sacarte cualquiera de estos títulos, en Idiomas Seif somos Centro Oficial Autorizado para la preparación tanto de los exámenes de Cambridge como del Toeic, Toefl con un resultados óptimos gracias a nuestro excelente equipo de profesores todos nativos titulados. Este verano y hasta el 18 de agosto te regalamos las tasas del Toeic más 5 horas de preparación para el examen en grupo al contratar un bimestre o un trimestre.
Inglés principiantes 3×2 un mes gratis inicio 24 julio
Nuevo curso de Inglés para principiantes ¿Tu nivel es A1? Empieza a aprender inglés con nuestra promoción 3×2 Matricúlate tres meses por el precio de dos. Empezamos el 24 de julio 2017.www.idiomasseif.com/principiante
Nuevos Grupos Exámenes Cambridge inicio Agosto
http://www.idiomasseif.com/fechas_exam
Este verano prepárate para sacar tu título oficial de Cambridge en grupos reducidos (máximo 6 alumnos) con tu profesor nativo experto en preparación de exámenes. Ya puedes reservar tu plaza para el First Certificate (FCE) inicio el 1 de agosto, los Martes y Jueves de 18 a 20h y para el Advanced (CAE) inicio el 7 de agosto los Lunes y Miércoles de 18 a 20h.
![](https://idiomasseif.com/wp-content/uploads/2023/04/google48circulo.png")